Sorozatunk első kisfilmjében a csodás szépségű Vörös-kő sziklájával és az azt körülölelő hegyekkel s völgyekkel ismerkedhettek meg madártávlatból. Történetünk főszereplője a Bükk-hegység (Bükki Nemzeti Park) szívében található, a Tar-kő és Pes-kő monumentális sziklaszirtjeinek ölelésében. A hegy tövében ered a különleges megjelenésű Vörös-kő-forrás, mely a hóolvadás, vagy a nagyobb esőzések után válik igazán látványossá.